Au collège Germain Pensivy, du 1er au 5 juin 2026, les langues vivantes ont été mises à l’honneur par l’ensemble des enseignants de Langues Vivantes régionale et étrangères.
Les cuisines ont proposé des repas aux saveurs d’ailleurs, mais d’ici aussi, la Bretagne et le breton étant aussi à l’honneur ce jeudi. Un jeu interlangue et interclasses a été proposé des classes de 6e à celles de 3e, à l’initiative de Mme PINTO, professeur d’anglais. Une bonne occasion de tester sa culture générale ! Ceux qui l’ont souhaité ont pu arborer couleurs et symboles en lien avec les langues mises en lumière toute cette semaine. Après avoir travaillé sur la Saint Patrick en mars tous de vert vêtus, les élèves de Miss LOSQ ont encore relevé le défi de porter l’uniforme anglais. Enfin, les élèves de 5e B et C ont préparé avec leur enseignante d’arts plastiques, Mme CARIOU, sur une idée de Mme LE GAC, professeur d’espagnol, une exposition intitulée « Au pied de la lettre ». Les professeurs de langues ont d’abord sélectionné des expressions idiomatiques (dites « toutes faites ») que les élèves ont pris plaisir à dessiner. Ce fut ensuite l’occasion de comparer nos bizarreries et de se rappeler aussi la richesse des expressions françaises en proposant un jeu pour retrouver les équivalents français dans les quatre langues célébrées : l’anglais, l’espagnol, l’allemand et le breton.
Cette semaine vient clore une année riche de projets en langues, au cours desquels les élèves ont pu mieux comprendre qu’apprendre une langue ce n’est pas la traduire mais échanger et découvrir de nouvelles cultures et conceptions du monde. En espagnol, deux projets ont pu se concrétiser, grâce à Mme OLIVIER, professeur d’espagnol, les élèves de 5e ont eu la chance d’accueillir une femme d’origine Tzozil venue leur parler d’une coutume mexicaine inscrite au Patrimoine de l’UNESCO : El Día de los muertos. Fête qui se veut joyeuse pour mieux honorer la vie passée des morts. Plus tard dans l’année, c’est une femme péruvienne qui est venue, en habits traditionnels présenter les multiples richesses de son beau pays. Les élèves ont d’ailleurs pu découvrir que nos chères pommes de terre sont originaires de là-bas ! Ceux ayant obtenu les meilleurs scores au quiz sur le Pérou se sont vus offrir un porte-clefs lama « hecho en Perú ». En allemand, les élèves de Mme BERTRET ont poursuivi l’échange avec les élèves de Solingen en Rhénanie du Nord Westphalie. Enfin les élèves de Mme PUILLANDRE, professeur de breton, ont mené à bien un projet théâtre : avec les filières bilingues de l’école des Étangs, ils ont travaillé sur de courtes pièces de théâtre comique qu’ils ont ensuite jouées lors d’une rencontre. Une richesse linguistique bien vivante !
#Collège Pensivy #Langues vivantes #Ecole des Etangs #langue bretonne #breton #espagnol #anglais #allemand #interlangue #linguisitique #langues vivantes